jaja o conseguite un novio que sea azafato (??) o piloto que es mas probable jajaja, y venite :P
aah bnisimo!!, yo viaje a capital en julio, con comedia musical :P

Mmmh, me parece que te voy a hacer caso con lo del novio piloto .. :D Me veo viajando durante el resto de mi vida xD jajajaja
Habias venido antes a bs as? :) te gusto?

*yo viajo
jajajaj no, tengo familia y todos los años"voy" a ir, pero no, jaja este es mi año (??)
anda todos los dias a los aeropuertos hasta que uno te hable jajaja

aaaaaaaaah, venis ahora, este julio! No habia entendido :B
jajaja, es tu año chica! Vamo lo pibe(? jajaja.
Me voy a seguir trabajando, nena! Nos hablamos chica-salta :D

jaja dale suerte!! chica-bsas (?)

Chicas! A que mail estan enviando los capis?
Tengo solo el capi 2 y 3 recibidos.
Como van con el resto? :D

No he recibido nada

Estan en el tema de Mortal obligacion!
Fijate si tus capis estan traducidos ya .. los copias, los corriges y me los mandas :D

A mí me toca corregir del 16 al 20... y todavía no postean esos...

ufff, pobres estas traductoras, deben estar super atareadas :(

A mi no me llego nada, pero quizas lo mandaste al otro correo :)
Mas adelante veremos como nos organizamos para juntar todos los capis :D

mercedespesoa@gmail.com
Cuando puedas, envialos. Tranquila igual, que falta :)

Chicas olvide dejarles mi correo jejeje este es

Spoiler:

recibido chica :D
Gracias!

Ya comenze!! :D

Holaaa!! Una pregunta...

Si un personaje está recordando la conversacion que tuvo con otro, al momento de traducirlo se coloca con guión (cosa que no creo porque eso denota una conversación actual), con comillas (que no sé, porque por lo general se usa para destacar palabras claves o inusuales o textuales) o en cursiva (tal y como deben colocarse los pensamientos)???? O es una mezcla?

Ayuditaaa... Tengo esa enorme duda...

Graaaaacias!!

Saluditos!!

Ahi te conteste el mail, :D
Creo que deberias ponerlo en cursiva y con comillas.
Ya que es algo destacado, dentro de los pensamientos de la persona.
:D

Oh si gracias... vi que me escribiste al correo!! Habia estado colocandolo como si fuese una conversacion normal (con guiones) pero en cursivas (pensamiento). Funcionara asi? Me parece q tiene sentido...

Esta perfecto :D